Disclosed is a process for the preparation of sterile aqueous suspensions based on active ingredients in the form of micronised crystalline particles designed for administration by inhalation. In particular, a process for the preparation of sterile aqueous suspensions based on pharmaceutical active ingredients in the form of crystalline hydrates is disclosed.