LARSSON, Michael,PFENNIGER, Erich,RIGERT, Mario,HÖNER, Sebastian,VISCHER, Peter,HARTMANN, Peter
申请号：
EP16763488.0
公开号：
EP3506958A1
申请日:
2016.09.02
申请国别(地区):
EP
年份:
2019
代理人:
摘要：
Ein Verfahren zum Betreiben einer Brustpumpeneinheit zum Abpumpen von menschlicher Muttermilch und diverse Brusthauben zur Verwendung in diesem Verfahren ermöglichen eine maximierte Abpumpleistung sowie eine minimierte Abpumpdauer pro Pumpsitzung. Die Brusthaube weist eine innere Kammer (5) zur Aufnahme einer Brustwarze (W) der Mutterbrust sowie mindestens eine äussere Kammer (6) auf, welche die Brustwarze mindestens teilweise umgibt. Die innere Kammer (5) wird mit einem konstanten Druck beaufschlagt und die mindestens eine äussere Kammer (6) mit einem pulsierender Druck.A method for operating a breastpump unit for expression of human breastmilk and various breast shields for use in this method allow a maximum pumping performance and a minimum pumping duration per pumping session. The breast shield has an inner chamber for receiving a nipple of the breast and also at least one outer chamber which at least partially surrounds the nipple. The inner chamber is subjected to a constant pressure and the at least one outer chamber is subjected to a pulsating pressure.L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une unité tire-lait pour tirer le lait maternel humain et diverses téterelles à utiliser dans ce procédé, permettant d'augmenter au maximum la capacité de tirage et de réduire au minimum la durée de tirage par séance de tirage. La téterelle présente une chambre intérieure (5) destinée à recevoir le mamelon (W) du sein maternel et au moins une chambre extérieure (6) entourant au moins partiellement le mamelon. La chambre intérieure (5) est soumise à une pression constante et l'au moins une chambre extérieure (6) à une pression pulsée.
