A bone screw extension assembly for use in placing a connecting rod percutaneously into tissue of a patient comprises a multi-axial bone screw and a screw extension releasably coupled to yoke of the bone screw. The screw extension includes coaxially disposed outer sleeve and inner sleeves that are rotatable relative to each other. A screw engaging member projects radially from the distal end of the inner sleeve and is configured to engage an extension coupling surface on the outer sleeve upon relative rotation of the inner and outer sleeves. A securement member including cooperative surfaces is defined adjacent the distal end of the inner and outer sleeves that is operable upon relative rotation of the inner sleeve and outer sleeve to radially secure the sleeves together to thereby maintain the engagement of the screw engaging member and the bone screw.連接棒を脊椎に経皮的に固定するためのシステムは、第1および第2の骨ネジであって、各々はそれらに取り付けられる対応する中空の骨ネジ延長部を有する、第1および第2の骨ネジと、骨ネジのヨークにおいて皮下で受け取るためのサイズ合わせされている長さの連接棒とを備える。棒導入具が、連接棒をネジ延長部のスロット内に、および骨ネジのヨーク内に挿入するために提供される。ネジ延長部の少なくとも1つに取り付けられる棒誘導具も提供されてもよく、その棒誘導具は、連接棒を係合し、棒を対応する骨ネジのヨークのスロット内に促すように作動可能である。ネジ延長部の1つを挿入するために棒検出器もまた提供されてもよく、その棒検出器は骨ネジの少なくとも1つのヨークのスロットにおいて棒の存在を検知するインジケータを有する。【選択図】図3
