A medical data processing method for determining a target set comprising at least one irradiation target in a patient's body for radiation therapy treatment by means of a treatment device constituted to treat the at least one target by means of one or more sub- beams during a treatment time, the one or more sub-beams constituting at least one treatment beam which is to pass through the at least one target in accordance with a treatment plan during the treatment time, the method comprising the following steps and being constituted to be executed by a computer: a) acquiring (S 1.1 ) critical area； b) acquiring (S 1.2) target data； c) acquiring (S 1.3) treatment beam constraint data； d) acquiring treatment beam criteria data (S 1.4)； and e) determining (S4), based on the critical area data, the target data, the treatment beam constraint data and the treatment beam criteria data, target set data describing spatial information on at least one irradiation region.L'invention concerne un procédé de traitement de données médicales pour déterminer un ensemble de cibles comprenant au moins une cible d'irradiation dans le corps d'un patient pour un traitement par radiothérapie au moyen d'un dispositif de traitement configuré pour traiter la ou les cibles au moyen d'un ou plusieurs sous-faisceaux pendant la durée d'un traitement. Le ou les sous-faisceaux constituent au moins un faisceau de traitement qui passe à travers la ou les cibles conformément à un plan de traitement pendant la durée d'un traitement. Le procédé doit être exécuté par un ordinateur et comprend les étapes suivantes consistant à : a) acquérir (S1.1) des données de zone critique ； b) acquérir (S1.2) des données cible ； c) acquérir (S1.3) les données de contrainte de faisceau de traitement ； d) acquérir les données de critères de faisceau de traitement (S1.4) ； et e) déterminer (S4), d'après les données de zone critique, les données cible, les données de contrainte de faisceau de traitement et les données de cri
