A method is provided for the filling of a metering apparatus of a therapy device having an extracorporeal circuit with which the metering apparatus is in communication such that an agent can be infused into the extracorporeal circuit during the operation of the therapy device by means of the metering device. The method includes a step of diluting a concentrate located in the metering apparatus by taking up a diluting agent from the extracorporeal circuit.
