A reduced-pressure system for treating a tissue site on a patient includes a distribution manifold that adheres to a tissue site to allow retention without external support. The distribution manifold includes a porous member and a tissue-fixation element. The tissue- fixation element maintains the porous member substantially adjacent to the tissue site while a sealing member is applied. In one instance, the tissue-fixation element is a soluble adhesive that partially covers either the tissue-facing side of the porous member or a tissue-facing side of a fluid-permeable substrate layer that is on the tissue-facing side of the porous member. Other systems, distributions manifolds, and methods are presented.La présente invention concerne un système à pression réduite destiné à traiter un site tissulaire sur un patient, ledit système comprenant un collecteur de distribution qui adhère à un site tissulaire afin de permettre sa rétention sans support externe. Ledit collecteur de distribution comprend un élément poreux et un élément de fixation des tissus. Ledit élément de fixation des tissus maintient ledit élément poreux de manière sensiblement adjacente au site tissulaire pendant quun élément détanchéité est appliqué. Dans un cas, ledit élément de fixation des tissus est un adhésif soluble qui recouvre partiellement le côté tourné vers le tissu dudit élément poreux ou un côté tourné vers le tissu dune couche de substrat perméable au fluide qui se trouve sur ledit côté tourné vers le tissu dudit élément poreux. Linvention décrit également dautres systèmes, dautres collecteurs de distribution et dautres procédés.
