The invention relates to an apparatus for a laser-assisted eye-surgery treatment system, comprising a first image-acquisition unit that is designed to acquire a first image (39) of an eye to be treated. The apparatus further comprises a computer arrangement which is designed to detect at least one first feature (40&prime；) of the eye by means of image processing of the first image, and to determine a position and an orientation of the first feature in a coordinate system (S&prime；) of the treatment system. The computer arrangement is also designed to determine a position and an orientation of an incision (66&prime；) to be produced in the eye in the coordinate system (S&prime；) of the treatment system as a function of the determined position and orientation of the first feature (40&prime；) in the coordinate system and as a function of a previously determined relative position and orientation of at least one second feature (64&prime；) of the eye with respect to the first feature (40&prime；).본 발명은, 치료될 눈의 제1 이미지(39)를 포착하도록 설계된 제1 이미지-포착 유닛을 포함하는, 레이저-보조 눈-수술 치료 시스템을 위한 장치에 관한 것이다. 이러한 장치는, 제1 이미지의 이미지 처리를 통해, 눈의 적어도 하나의 제1 특징부(40')를 검출하고, 치료 시스템의 좌표계(S') 내에서 제1 특징부의 위치 및 배향을 결정하도록 설계된 컴퓨터 장치를 더 포함한다. 컴퓨터 장치는 또한, 좌표계 내에서 제1 특징부(40')의 결정된 위치 및 배향의 함수로서, 또한 제1 특징부(40')에 관해 눈의 적어도 하나의 제2 특징부(64')의 이전에 결정된 상대적인 위치 및 배향의 함수로서, 치료 시스템의 좌표계(S') 내에서 눈 내에 생성될 절개(66')의 위치 및 배향을 결정하도록 설계된다.
