A lighting assembly (1) for aquariums (A), terrariums, display cases and the like that comprises a supporting plate (2) for accommodating at least one light source (3) which is electrically connected to a respective control and management unit (4).The assembly (1) comprises at least one supporting plate (2) provided with at least one channel system (5) for conveying a liquid that arrives from a hydraulic circuit (6) controlled by a pump (7) and by a heat exchanger (8). The circulation of the liquid in the channel system (5) produces the removal of heat from the supporting plate (2) by the liquid, which is subsequently cooled in the heat exchanger (8).La présente invention concerne un ensemble d'éclairage (1) pour aquariums (A), terrariums, vitrines et similaires qui comprend une plaque de support (2) destinée à recevoir au moins une source d'éclairage (3) qui est connectée électriquement à une unité (4) de commande et de gestion respective. L'ensemble (1) comprend au moins une plaque de support (2) pourvue d'au moins un système de canal (5) destiné à transporter un liquide qui arrive depuis un circuit hydraulique (6) régulé par une pompe (7) et par un échangeur thermique (8). La circulation du liquide dans le système de canal (5) permet d'éliminer la chaleur provenant de la plaque de support (2) par l'intermédiaire du liquide, qui est ensuite refroidi dans l'échangeur thermique (8).
