Medizinische Vorrichtung für eine extrakorporalen Blutbehandlung mit einer Pumpvorrichtung mit einem Aktor zum Pumpen zweier Flüssigkeiten, und einer Steuervorrichtung zum Ansteuern der Pumpvorrichtung, wobei durch die die Bewegung des Aktors ein Fluss der ersten Flüssigkeit und ein Fluss der zweiten Flüssigkeit in einem in ihrem Betrag vorbestimmten Verhältnis zueinander stehen, wobei die erste Flüssigkeit in einer ersten Fluidleitung pumpbar ist und die zweite Flüssigkeit in einer zweiten Fluidleitung pumpbar ist, und wobei die zweite Fluidleitung stromab der Pumpvorrichtung in die erste Fluidleitung mündet, und wobei die erste der zwei Flüssigkeiten Blut ist und die zweite der zwei Flüssigkeiten eine medizinisches Fluid ist.The medical device for an extracorporeal blood treatment witha pumping device with an actuator for pumping of two liquids, anda control device for driving the pump device,wherein by means of which the movement of the actuator a flow of the first liquid and a flow of the second liquid in a in amount to predetermined ratio to each other,the first liquid in a first fluid line is pumpable and the second liquid in a second fluid line can be pumped andthe second fluid line downstream of the pump device in the first fluid line, andthe first one of the two liquids is blood and the second of the two liquids is a medical fluid.
