A device according to some embodiments of the present disclosure includes a housing configured to retain a battery, a primary antenna associated with the housing, and at least one processor in electrical communication with the battery and the primary antenna. In some embodiments, the at least one processor may be configured to cause transmission of a primary signal from the primary antenna to an implantable device during a treatment session of at least three hours in duration, wherein the primary signal is generated using power supplied by the battery and includes a pulse train, the pulse train including a plurality of modulation pulses.L'invention concerne des dispositifs et des procédés impliquant une unité extérieure comprenant au moins un processeur. Ledit processeur peut être conçu pour recevoir un signal indiquant un mouvement de la langue chez un patient, à partir d'unité implantable implantée dans le corps du patient, pour déterminer si le mouvement de la langue est représentatif d'un trouble respiratoire du sommeil, et pour générer un signal de commande de modulation pour corriger ledit trouble lorsque le processeur détermine l'apparition d'un trouble respiratoire du sommeil.
