A guided tracheal intubation system using an autonomous modulated light source, outputting modulated illumination at a constant level, and externally applied to the subject's larynx region. An optical imaging system receives a video stream from within the subject's throat, including modulated illumination from the subject's trachea. A display control system performs signal processing on the modulated content of the images, and outputs frames of those images in which the intensity level of illumination from the trachea can be controlled without any need to change the illumination output from the modulated light source. The light source has no connection with the rest of the system, and need contain no more than a battery, a power supply circuit and a light source. It can therefore be of low cost and can be made disposable, such as in the form of an adhesive patch applied to the subject's neck.La présente invention concerne un système d'intubation trachéale guidée utilisant une source de lumière modulée autonome, produisant un éclairage modulé à un niveau constant et appliquée par l'extérieur à la région de larynx du sujet. Un système d'imagerie optique reçoit un flux vidéo de l'intérieur de la gorge du sujet, comprenant un éclairage modulé de la trachée du sujet. Un système de commande d'affichage réalise un traitement du signal sur le contenu modulé des images, et produit des cadres des images sur lesquelles le niveau d'intensité de l'éclairage depuis la trachée peut être commandé sans qu'il ne soit nécessaire de modifier la sortie d'éclairage de la source de lumière modulée. La source de lumière n'est pas raccordée au reste du système, et il n'est pas nécessaire qu'elle contienne davantage qu'une batterie, un circuit d'alimentation électrique et une source de lumière. Elle peut par conséquent être bon marché et jetable, par exemple sous la forme d'un timbre adhésif appliqué sur le cou du sujet.
