Methods and systems for calculating dimensions for fabricating an artificial bone flap. Intra-operative data indicating dimensions of an opening in a portion of the patients skull are obtained. 3D dimensions of the opening are calculated using the intra-operative data, registered to a reference image. The calculated 3D dimensions are provided for fabricating the artificial bone flap by a fabrication system.Linvention concerne des procédés et des systèmes de calcul de dimensions pour la fabrication dun volet osseux artificiel. Des données intra-opératoires sont obtenues, qui indiquent les dimensions dune ouverture pratiquée dans une partie du crâne du patient. Les dimensions en 3D de louverture sont calculées à laide des données intra-opératoires, alignées sur une image de référence. Les dimensions en 3D calculées sont produites pour la fabrication du volet osseux artificiel par un système de fabrication.
