A device for delivering material to multiple surgical target locations includes a pressure reservoir selectably coupled to two or more outlets. Coupling the pressure reservoir to a given one of the outlets and pressurizing the pressure reservoir causes flowable material (e.g., bone filler material) to be dispensed from that outlet. A diverter for selectably coupling the pressure reservoir one of the outlets can be configured to trigger a pressure release valve for the pressure reservoir upon switching, thereby preventing unexpected or uncontrolled material delivery from the new outlet in response to sudden high pressure exposure.Linvention porte sur un dispositif pour ladministration dune matière à de multiples emplacements chirurgicaux cibles, comprenant un réservoir sous pression sélectivement couplé à au moins deux sorties. Le couplage du réservoir sous pression à une sortie donnée parmi les sorties et la pressurisation du réservoir sous pression amène la matière fluidifiable (par exemple, une matière de charge osseuse) à être distribuée à partir de cette sortie. Un organe de dérivation pour le couplage sélectif du réservoir sous pression à lune des sorties peut être configuré pour déclencher une soupape de décompression du réservoir sous pression une fois commuté, permettant ainsi dempêcher une administration de matière non prévue ou non commandée à partir de la nouvelle sortie en réponse à une soudaine exposition à une pression élevée.
