Provided is a traditional Chinese medicinal product for treating a liver Qi stagnation type premenstrual tension and syndrome. The ingredients of the medicinal product comprise a Radix Bupleuri, a Radix Paeoniae Alba, a Radix Paeoniae Rubra, a Pericarpium Citri Reticulatae Viride, a Pericarpium Citri Reticulatae, a Rhizoma Cyperi, a Herba Leonuri, a Fructus Armeniaca Mume, a Radix Curcumae, a Radix Rehmanniae, a Radix Salviae Miltiorrhizae, a Fructus Ligustri Lucidi, a Herba Ecliptae, a Fructus Rubi, a Rhizoma Pinelliae Preparatum, a Cortex Moutan, a Fructus Tribuli, a Catechu, a Rhizoma Imperatae, a Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, a Spica Prunellae, a Semen Litchi, a Thallus Eckloniae, a Fructus Liquidambaris, a Semen Arecae, and a Radix Glycyrrhizae.Linvention concerne un produit de médecine traditionnelle chinoise pour traiter la tension et le syndrome prémenstruels de type stagnation du Qi du foie. Les ingrédients du produit médicamenteux comprennent : de la racine de Bupleurum chinensis DC, de la racine de Paeonia lactiflora, de la racine de Paeonia lactiflora, du fruit vert de Citrus reticulata Blanco, du fruit mur de Citrus reticulata Blanco, du rhizome de Cyperus rotundus L., de la partie aérienne de Leonurus japonicus Houtt., du fruit de Prunus mume, de la racine de Curcuma, de la racine de Rehmannia glutinosa Libosch, de la racine de Salvia miltiorrhiza Bge., du fruit de Ligustrum lucidum Ait., de la partie aérienne de Eclipat prostrate L., du fruit de Rubus chingii Hu., du rhizome préparé de Pinellia ternata, de lécorce de racine de Paeonia suffruticosa Andr., du fruit de Tribulus terestris L., du cachou, du rhizome de Imperata cylindrica, du rhizome dAtractylodes macrocephala Koidz., de lépi floral de Prunella vulgaris L., de la graine de Litchi chinensis Sonn., du thalle dEcklonia, du fruit de Liquidambar formosana, de la graine dAreca catechu L., et de la racine de Glycyrrhiza.
