ABASCAL RUBIO, José Manuel;ABANZA TECNOMED, S.L.; S.L.;ABANZA TECNOMED;ABASCAL AZANZA, Juan
发明人:
ABASCAL RUBIO, JOSÉ MANUEL,ABASCAL RUBIO, José Manuel,ABASCAL AZANZA, JUAN,ABASCAL AZANZA, Juan
申请号：
ESES2014/070588
公开号：
WO2015/169978A1
申请日:
2014.07.21
申请国别(地区):
ES
年份:
2015
代理人:
摘要：
The invention relates to a device for trapping the end of at least one fascicle (10) of soft material in a bone tunnel (1), comprising: a ferrule (100), a screw (200) and a washer (300), the ferrule comprising a proximal upper rim (140) and screwing elements (150), with a longitudinal axis (151) inclined α degrees in relation to the longitudinal axis (101) of the ferrule, and an inner thread (152) reciprocal to the outer thread (201) of the screw, the assembly being designed such that as the screw, with the washer, screws into the inner thread (152), the outer face (301) of the washer (300) approaches the inner face (142) of the proximal upper rim (140), an upper passage being formed between the two, via which the soft material projects, which is trapped in this way.Dispositivo de aprisionamiento del extremo de uno o más fascículos (10) de material blando en un túnel óseo (1) que comprende: un casquillo (100), un tornillo (200) y una arandela (300)； existiendo en el casquillo un reborde proximal superior (140) y elementos de roscado (150), con un eje longitudinal (151)inclinado α grados respecto al eje longitudinal (101) del casquillo y rosca interna (152) recíproca a la rosca externa (201) del tornillo, configurándose el conjunto de modo que, conforme se rosca el tornillo con la arandela en la rosca interna (152), la cara externa (301) de la arandela (300) se aproxima a la cara interna (142) del reborde proximal superior (140), configurándose entre ambos un pasillo superior por el que sobresale el material blando que resulta así aprisionado.La présente invention concerne un dispositif d'enfermement de l'extrémité d'un ou de plusieurs faisceaux (10) de matière molle dans un tunnel osseux (1) qui comprend: un culot (100), une vis (200) et une rondelle (300)； le culot présentant un rebord proximal supérieur (140) et des éléments de filet (150), avec un axe longitudinal (151) incliné de α degrés par rapport à l'axe longitudinal (101) du culot et du filet intérieur (152
