Summary "Transfer Assembly" A transfer assembly generally includes an outer sleeve configured to connect an inner sleeve, such as a vial, such that a passage of the inner sleeve is disposed above a vial plug. The transfer assembly further includes a cap configured for insertion into the outer sleeve such that the cover is attached to the outer sleeve and is detachable from the outer sleeve by rotating the cap relative to the outer sleeve. the cap has an inner space and a cam disposed in the inner space, wherein the inner sleeve and a tip in the inner sleeve extend into the inner space when the cap is attached to the outer sleeve, and where, as the cap rotates With respect to the outer sleeve for detaching the outer sleeve cap, the cam interacts with the following to move the tip toward the plug to puncture the plug.resumo “conjunto de transferência” um conjunto de transferência geralmente inclui uma luva externa configurada para conexão de uma luva interna, tal como um frasco, de modo que uma passagem da luva interna seja disposta acima de um obturador do frasco. o conjunto de transferência ainda inclui uma tampa configurada para inserção na luva externa de modo que a tampa seja conectada à luva externa e seja destacável da luva externa através de uma rotação da tampa em relação à luva externa. a tampa tem um espaço interno e um came disposto no espaço interno, em que a luva interna e uma ponta na luva interna estendem-se para o espaço interno, quando a tampa for conectada à luva externa, e em que, conforme a tampa roda em relação à luva externa para destacamento da tampa da luva externa, o came interage com o seguir para transladar a ponta em direção ao obturador para perfurar o obturador.
