The retrofit device comprises a hydraulic cylinder (3) for actuating a brake of a winch and another hydraulic cylinder (4) for operating a clutch of the winch. Each hydraulic cylinder has a connecting medium for connection with a brake lever or clutch lever. An adjustment box (1) is formed with a substantially closed housing (2).