The present invention relates to a mechanical weed seed management system and device for use on a harvester. The device comprises a plate for providing a barrier between straw and chaff waste after discharge from a harvester； a chute for catching, directing and depositing the straw waste to the ground； and a trough comprising a means for transporting material through its length, for catching, transporting and depositing the chaff waste on top of the straw waste on the ground, wherein the trough is of a depth greater than 150mm. The system for the management of weeds in farmable land comprises the use of the device.La présente invention concerne un système mécanique de gestion de graine de mauvaises herbes et un dispositif destiné à être utilisé sur une récolteuse. Le dispositif comprend une plaque pour fournir une barrière entre des déchets de paille et de balles après le déversement à partir d'une récolteuse ； une goulotte pour saisir, diriger et déposer les déchets de paille sur le sol ； et une gouttière comprenant un moyen de transport de matériau à travers sa longueur, pour saisir, transporter et déposer les déchets de balles sur la partie supérieure des déchets de paille sur le sol, la goulotte ayant une profondeur supérieure à 150 mm. Le système pour la gestion de mauvaises herbes sur une terre cultivable comprend l'utilisation du dispositif.
