The invention relates to a unit for the micronization of a solid active agent, such as a salt, preferably table salt (NaCI), for inhalation, comprising a micronizer driven by a motor. The unit according to the invention is characterised in that micronization is performed by a unit constituted by a closed rotary drum (2) receiving a solid active agent having the same grain size, preferably 0.1-4 mm, as table salt (NaCI), where the wall surfaces of the micronizer unit are made at least in part of a material having a filtering capacity of 0.1-1000 μm, the material preferably being a mesh-like or microperforated material. A further unit according to the invention is characterised in that the micronizer consists of a rotary block (23) made of the active agent, a friction block (24) adapted to be in frictioning relation with the rotary block, and a clamping mechanism (25) adapted for holding the friction block (24) in position and for clamping the friction block (24) to the rotary block (23), the micronizer being disposed in a closed housing (11), and the wall surfaces of the housing (11) being at least in part made of a material having a filtering capacity of 0.1-1000 μm.L'invention concerne une unité pour la micronisation d'un agent actif solide, tel qu'un sel, de préférence le sel de table (Nacl), pour son inhalation, comprenant un microniseur entraîné par un moteur. L'unité selon l'invention est caractérisée en ce que la micronisation est effectuée par une unité constituée par un tambour rotatif fermé (2) recevant un agent actif solide ayant la même taille de grains, de préférence de 0,1 à 4 mm, que le sel de table (NaCl), les surfaces de paroi de l'unité de microniseur étant constituées au moins en partie d'un matériau ayant une capacité de filtration de 0,1 à 1 000 μm, le matériau étant de préférence un matériau de type maille ou microperforé. Une autre unité selon l'invention est caractérisée en ce que le microniseur est constitué d'un bloc rotatif (23) constitué d
