A method is disclosed for recording medical images of the human body or that of an animal. The method includes scanning for acquiring data and signaling the start and/or end of a manual administration of a contrast medium in temporal relation to the scan for acquiring data.