Die Erfindung betrifft eine Tierohrmarke, welche bestimmungsgemäß mittels eines Dornes (25) an einem Tierohr verankerbar ist und ein Gehäuse (2, 23, 30, 33) aufweist, welches eine Elektronikbaugruppe (1) und eine Batterie (6, 21) umschließt, sowie eine Plakettenfläche (12, 22,31, 34), auf welcher bestimmungsgemäß Identifizierungsinformation über das Tier in unmittelbar lesbaren Zeichen sichtbar ist, wobei sich die Plakettenfläche (12,22, 31, 34) bei am Tier montierter Tierohrmarke unterhalb des Gehäuses (2, 23, 30, 33) befindet. Der Schwerpunkt des Gehäuses (2, 23, 30, 33) und der durch dieses umschlossenen Teile liegt innerhalb eines von der Dornachse (8) nach unten ragenden Bereiches (15), welcher nicht höher ist als 2 cm und in der zur Dornachse (8) normal liegenden Horizontalen nicht breiter als 1 cm.The invention relates to an animal ear tag which is intended to be able to be anchored on an animal's ear by means of a dome (25) and which has a housing (2, 23, 30, 33) enclosing an electronics assembly (1) and a battery (6, 21), and a panel surface (12, 22, 31, 34) on which identification data relating to the animal are intended to be directly visible in clearly legible characters, wherein the panel surface (12, 22, 31, 34) is located below the housing (2, 23, 30, 33) when the ear tag is placed on the animal. The centre of gravity of the housing (2, 23, 30, 33) and of the parts enclosed by the latter lies inside an area (15) protruding downwards from the spike axis (8), which area (15) is not higher than 2 cm and, in the horizontal lying normal to the spike axis (8), is not wider than 1 cm.L'invention concerne une étiquette d'oreille pour animaux, qui peut se fixer sur l'oreille d'un animal de manière appropriée au moyen d'une tige (25) et comporte un boîtier (2, 23, 30, 33) entourant un module électronique (1) et une batterie (6, 21), ainsi qu'une surface de plaquette (12, 22,31, 34) sur laquelle des informations d'identification de l'animal sont adéquatement vis
