A system and method selects a user interface. The method is performed by an imaging device including a gaze tracker. The method includes receiving captured data used to generate an image that is displayed where the image includes identified areas. The method includes tracking a first viewing location on the image by a user of the imaging device. The method includes determining one of the identified areas in the image being viewed based upon the first viewing location. The method includes determining a first user interface to be provided based upon a first correlation to the determined identified area. The method includes displaying the first user interface for use by the user.La présente invention concerne un système et un procédé qui sélectionnent une interface utilisateur. Le procédé est mis en œuvre par un dispositif d'imagerie comprenant un dispositif de suivi du regard. Le procédé comprend les étapes consistant : à recevoir les données capturées utilisées pour générer une image qui est affichée à l'endroit où l'image comprend des zones identifiées. Le procédé consiste à suivre un premier emplacement de visualisation sur l'image par un utilisateur du dispositif d'imagerie. Le procédé consiste à déterminer une des zones identifiées dans l'image étant visualisée sur la base du premier emplacement de visualisation. Le procédé consiste à déterminer une première interface utilisateur devant être fournie sur la base d'une première corrélation à la zone identifiée. Le procédé consiste à afficher la première interface utilisateur destinée à être utilisée par l'utilisateur.
