A wearable respiration monitoring system having a transmitter coil that is adapted to generate and transmit multi-frequency AC magnetic fields, a plurality of receiving coils adapted to detect variable strengths in the AC magnetic fields and generate AC magnetic field strength signals representing anatomical displacements of a monitored subject, and at least one accelerometer that is configured to detect and monitor anatomical positions and movement of the subject, and generate and transmit accelerometer signals representing same. The wearable monitoring system further includes an electronics module that is adapted to receive the AC magnetic field strength signals and accelerometer signals, and determine at least one respiratory disorder as a function of the AC magnetic field strength signals and at least one anatomical position of the subject as a function of the accelerometer signals.La présente invention concerne un système de surveillance de respiration portable ayant une bobine émettrice qui est adaptée pour générer et pour émettre des champs magnétiques CA à fréquences multiples, une pluralité de bobines de réception adaptées pour détecter les forces variables des champs magnétiques CA et générer des signaux de force de champ magnétique CA représentant les déplacements anatomiques d'un sujet surveillé, et au moins un accéléromètre qui est configuré pour détecter et surveiller les positions anatomiques et le mouvement du sujet, et générer et émettre des signaux d'accéléromètre les représentant. Le système de surveillance portable comprend en outre un module électronique qui est adapté pour recevoir les signaux de force de champ magnétique CA et les signaux d'accéléromètre, et déterminer au moins un trouble respiratoire comme une fonction des signaux de force de champ magnétique CA et au moins une position anatomique du sujet comme une fonction des signaux d'accéléromètre.
