A medical needle shield apparatus (10) is provided which is slidably movable along a medical needle (16) from a proximal position where a distal end of the needle is exposed, to a distal position where the shield (10) protects the distal end of the needle (16). The medical needle shield apparatus (10) includes a binding member (18) having an aperture through which the needle (16) passes. The binding member (18) also has binding surfaces (22) for binding to a medical needle (16). The shield apparatus also includes a retainer (24) integral with the binding member (18)and in communication with the needle (16) for temporarily retaining the binding surfaces (22) in a non-binding position relative to the needle (16). The shield apparatus (10) also includes a positioning member (26) for positioning the binding surfaces (2) to secure the shield (10) to the needle (16) when a portion of the retainer(36) in contact with the needle (16) is advanced past the distal end of the needle (16).Linvention concerne un appareil écran pour aiguille médicale (10) pouvant coulisser le long dune aiguille (16) dune position proximale, où est exposée lextrémité distale de laiguille, à une position distale, où lécran (10) protège lextrémité distale de laiguille (16). Cet appareil (10) comprend un élément de liaison (18) comportant une ouverture à travers laquelle passe laiguille (16). Lélément de liaison (18) comprend aussi des surfaces (22) destinées à engager une aiguille médicale (16). Lappareil écran contient aussi un dispositif de retenue (24) intégré dans lélément de liaison (18) et en communication avec laiguille (16) afin de retenir de manière temporaire les surfaces de fixation (22) dans une position de relâchement par rapport à laiguille (16). Lappareil écran (10) comprend aussi un élément de positionnement (26) destiné à placer les surfaces de liaison (2) de façon à fixer lécran (10) à laiguille (16) lorsquune partie du dispositif de retenue (36) en contact avec laiguille (16) est a
