The invention is an apparatus and a process for treating biomass bearing material including municipal solid waste (MSW). The apparatus includes a reaction vessel held at an angle and configured for rotation and steam injection, with helically arranged internal flights, a self-aligning door closure, and a swing-away door assembly. It also includes a novel structure for shredding biomass bearing material attached to the edges of the flights. This structure is a number of projecting tooth like points and paddles.La présente invention concerne un appareil et un procédé de traitement de la biomasse contenant un matériau incluant des résidus urbains solides (MSW). Lappareil comprend une cuve de réaction maintenue inclinée et configurée pour la rotation et linjection de vapeur, avec des ailettes internes disposées hélicoïdalement, une fermeture de porte à alignement automatique et un assemblage de porte basculante. Il comprend également une structure originale afin de détruire le matériau contenant la biomasse attaché aux bords des ailettes. Cette structure est composée de plusieurs dents saillantes comme des points et des agitateurs.
