A device provides incident light on oral structures, switchably between two states. In the first state, incident light causes auto fluorescence of byproducts of decay, and an optical filter between the oral structures and either the user's eyes or a visualizing apparatus yields visually distinguishable appearances for that autofluorescence depending on whether the tissue is healthy or unhealthy. In the second state, the incident light is of a color composition that yields a substantially "white" spectrum after passing through the filter.L'invention concerne un dispositif, qui fournit une lumière incidente sur des structures orales, pouvant commuter entre deux états. Dans le premier état, une lumière incidente entraîne une autofluorescence de sous-produits de carie, et un filtre optique entre les structures orales et soit les yeux de l'utilisateur, soit un appareil de visualisation, produit des apparences visuellement reconnaissables pour cette autofluorescence selon si le tissu est sain ou non. Dans le second état, la lumière incidente a une composition de couleur qui produit un spectre sensiblement « blanc » après être passée à travers le filtre.
