Die Erfindung umfasst ein Verfahren zur Steuerung von Ultraschallaufnahmen, wobei ein Ausdehnungsmaß (U1, U2, U3, U4) einer Brust (O1, O2, O3, O4) ermitteltund in Abhängigkeit des ermittelten Ausdehnungsmaßes (U1, U2, U3, U4) ein aktiver Bereich (23) einer Ultraschallsonde (21) einer Ultraschallanlage (20) geregelt wird.Überdies wird eine Steuereinrichtung beschrieben, um das Verfahren auszuführen und eine Ultraschallanlage (20) sowie eine Röntgenanlage (1).The invention encompasses a method for controlling ultrasound recordings, a measure of expansion (U1, U2, U3, U4) of a breast (O1, O2, O3, O4) being determined and an active one depending on the measure of extent (U1, U2, U3, U4) determined Area (23) of an ultrasound probe (21) of an ultrasound system (20) is regulated. Furthermore, a control device for carrying out the method and an ultrasound system (20) and an x-ray system (1) are described.
