A garden tying machine (10) including: a main handle (11)； a riveting arm (30) that is rotatably attached to the main handle (11)； a tape guide (16) which is configured to remove and guide a tape (60) at a front end portion of the main handle (11)； a tape gripping device (35) that is configured to grip an end portion of the tape (60) removed from the tape guide (16), at a front end portion (30a) of the riveting arm (30) ； and a cutting blade (17) that is configured to cut the tape (60), where the tape gripping device (35) includes a gripping element (37) that operates to grip the tape (60), characterized in that the Tape guide (16) is pivotally attached to the main handle (11) such that a position of the tape guide (16) when the tape grip device (35) operates to grip the end portion of the tape ( 60) and a position of the tape guide (16) when the cutting blade (17) operates to cut the tape (60) are different from each other, and is configured to move while holding the tape (60) with In order to apply tension to the tape (60) to be cut with the cutting blade (17), and the tape guide (16) is configured to be guided and to be moved by the gripping element (37).Una atadora para jardinería (10) incluyendo: un mango principal (11)； un brazo de remachado (30) que está unido rotativamente al mango principal (11)； una guía de cinta (16) que está configurada para extraer y guiar una cinta (60) en una porción de extremo delantero del mango principal (11)； un dispositivo de agarre de cinta (35) que está configurado para agarrar una porción de extremo de la cinta (60) extraída de la guía de cinta (16), en una porción de extremo delantero (30a) del brazo de remachado (30)； y una cuchilla de corte (17) que está configurada para cortar la cinta (60), donde el dispositivo de agarre de cinta (35) incluye un elemento de agarre (37) que opera para agarrar la cinta (60), caracterizada porque la guía de cinta (16) está unida basculantemente al mango principal (11) de tal manera que una p
