method and system for data transfer, auxiliary server and examination device. The present invention relates to a data transfer system which comprises a patient data system server 202 and an auxiliary server 216 which has installation data associated with at least one identifying device. accepted available. auxiliary server 216 receives identifier determination from an examination device 302, and transmits the setup data associated with the examination device identifier 302 to the patient data system server 202. The patient data system server 202 installs the examination device identifier determination 302 automatically based on the patient data system server installation data 202 for data transfer. data is transferred between the examination device (302) and the patient data system server (202) after the identifier has been installed.método e sistema para transferência de dados, servidor auxiliar e dispositivo de exame. a presente invenção se refere a um sistema para transferência de dados, o qual compreende um servidor (202) de um sistema de dados de um paciente e um servidor auxiliar (216), o qual apresenta dados de instalação associados a pelo menos um dispositivo identificador aceito disponível. o servidor auxiliar (216) recebe a determinação de identificador de um dispositivo de exame (302), e transmite os dados de instalação associados com o identificador do dispositivo de exame (302) para o servidor (202) do sistema de dados do paciente. o servidor (202) do sistema de dados do paciente instala a determinação do identificador do dispositivo de exame (302), automaticamente, com base nos dados de instalação do servidor (202) do sistema de dados do paciente para a transferência dos dados. os dados são transferidos entre o dispositivo de exame (302) e o servidor (202) do sistema de dados do paciente, após o identificador ter sido instalado.