A system and a method for brachytherapy treatment are provided, in which tracking data is used to reconstruct one or more guide wires employed for positioning one or more invivo dosimetry (ID) measurement devices used to measure the radiation emitted by one or more sources of radioactive radiation. The reconstruction enables a positioning of the measurement device without the necessity of tracking the measurement device directly.L'Invention concerne un système et une méthode de traitement par curiethérapie, dans lesquels des données de suivi sont utilisées pour reconstruire un ou plusieurs fils de guidage utilisés pour positionner un ou plusieurs dispositifs de mesure de dosimétrie in vivo (ID) utilisés pour mesurer le rayonnement émis par une ou plusieurs sources de rayonnement radioactif. La reconstruction permet un positionnement du dispositif de mesure sans qu'il soit nécessaire de suivre le dispositif de mesure directement.
