A method of controlling a ventilator is disclosed that includes the steps of providing a patient with a ventilator patient control interface through which a patient controls at least one control parameter of a ventilator and configuring a processor to control the ventilator in response to the ventilator patient control interface such that the patient controls the at least one control parameter of the ventilator in accordance with pre-set limits on changes to the at least one control parameter.患者に、患者が人工呼吸器の少なくとも1つの制御パラメータを制御する人工呼吸器患者制御インターフェースを提供するステップと、該患者が少なくとも1つの制御パラメータへの変更に対する予め設定された制限に従って人工呼吸器の少なくとも1つの制御パラメータを制御するように、人工呼吸器患者制御インターフェースに応じて人工呼吸器を制御するようにプロセッサを構成するステップと、を含む人工呼吸器を制御する方法を開示する。
