This structure comprises: a first package of instruments, which contains: - a first disposable test cup (1), corresponding to the cup of a cotyloid implant of a first size； at least one first single-use trial nucleus, having an engagement portion in the cavity formed by the first-size cup and a connecting end for the femoral stem to be implanted； a second instrument package, which contains: - a second disposable test cup (1), corresponding to the cup of an implant of a second size； at least one second disposable test nucleus, having an engagement portion in the cavity formed by the second-size cup and a connecting end for the femoral stem to be implanted. Cette structure comprend : un premier emballage d'instruments, qui contient : - une première cupule d'essai (1) à usage unique, correspondant à la cupule d'un implant cotyloïdien d'une première taille ； - au moins un premier noyau d'essai à usage unique, présentant une partie d'engagement dans la cavité formée par la cupule de première taille et un embout de connexion à la tige fémorale à implanter ； un deuxième emballage d'instruments, qui contient : - une deuxième cupule d'essai (1) à usage unique, correspondant à la cupule d'un implant d'une deuxième taille ； - au moins un deuxième noyau d'essai à usage unique, présentant une partie d'engagement dans la cavité formée par la cupule de deuxième taille et un embout de connexion à la tige fémorale à implanter.
