A system for treating a patient during radiation therapy includes range compensators. Each of the range compensators shapes a distribution of a dose delivered to the patient by a beam emitted from a nozzle of a radiation treatment system. A positioning component holds the range compensator in place relative to the patient such that the range compensator lies on a path of the beam.L'invention concerne un système de traitement d'un patient pendant une radiothérapie comprenant des compensateurs de portée. Chacun des compensateurs de portée met en forme une distribution d'une dose administrée au patient par un faisceau émis à partir d'une buse d'un système de radiothérapie. Un composant de positionnement maintient le compensateur de portée en place par rapport au patient de telle sorte que le compensateur de portée repose sur un trajet du faisceau.
