A method is provided to align a quantitative three-dimensional (Q3D) model of a three dimensional (3D) structure with a 3D visual representation of a sub-surface target object internal to the anatomical structure, the method comprising: identifying fiducial points within the external surface of the 3D structure represented in the 3D visual representation； identifying the same fiducial points within the Q3D model； aligning the identified fiducial points in the 3D visual representation with the identified fiducial points in the Q3D model； and producing a visual image representation of the 3D structure that includes a view of an external surface and a view of the internal sub-surface target structure.L'invention concerne un procédé pour aligner un modèle tridimensionnel quantitatif (Q3D) d'une structure tridimensionnelle (3D) avec une représentation visuelle 3D d'un objet cible de sous-surface interne à la structure anatomique, le procédé consistant : à identifier des points de repère à l'intérieur de la surface externe de la structure en 3D représentée dans la représentation visuelle 3D ； à identifier les mêmes points de repère dans le modèle Q3D ； à aligner les points de repère identifiés dans la représentation visuelle 3D avec les points de repère identifiés dans le modèle Q3D ； et à produire une représentation d'image visuelle de la structure 3D qui comprend une vue d'une surface externe et une vue de la structure cible de sous-surface interne.
