A refilling assembly for use with an aerosol inhaler or electronic cigarette includes a supply reservoir containing an aerosol forming substance or aerosol precursor and a supply conduit in fluid communication with the supply reservoir for supplying the aerosol forming substance to a receiving reservoir, which is a tank in the aerosol inhaler or electronic cigarette. A return conduit is provided to receive fluid from the tank when the aerosol forming substance is supplied by the supply conduit. A protrusion or connection member is provided to achieve a sealed connection between the tank, the supply conduit and the return conduit. A displaceable member is operable to displace the aerosol forming substance from the supply reservoir, through the supply conduit, towards the receiving reservoir.L'invention concerne un ensemble recharge (2, 102, 202, 302 à utiliser avec un inhalateur d'aérosol ou une cigarette électronique (30, 130, 230, 330). L'ensemble recharge comprend un réservoir d'alimentation (4, 104, 204, 304) contenant une substance de formation d'aérosol ou un précurseur d'aérosol et un conduit d'alimentation (10, 110, 310) en communication fluidique avec le réservoir d'alimentation pour introduire la substance de formation d'aérosol dans un réservoir de réception, qui est un réservoir (32, 132, 232, 332) dans l'inhalateur d'aérosol ou la cigarette électronique. Un conduit de retour (14, 114, 314) est utilisé pour recevoir le fluide provenant du réservoir lorsque la substance de formation d'aérosol est fournie par le conduit d'alimentation. Une saillie ou un élément de raccord (12, 12, 212, 312) est fourni pour obtenir un raccordement étanche entre le réservoir, le conduit d'alimentation et le conduit de retour. Un élément mobile (23, 140, 364, 366) peut être actionné pour déplacer la substance de formation d'aérosol du réservoir d'alimentation, par le biais du conduit d'alimentation, vers le réservoir de réception.
