Disclosed herein are multi-cuvette cartridges (130, 222), flow cells (245, 342), and electrical pulse systems (100) for treatment of large volumes of biological samples with pulsed electric fields. The multi-cuvette cartridges systems may include mechanical motors (163) for automatic positioning and alignment between the cuvettes (132, 224) and the electrodes (152, 154, 226, 228) of the electrical pulse systems. The flow cell systems may include fluidic systems, such as pumps (352), nozzles (312) and valves, which may operate in coordination with the electrical systems (102, 362) for efficient exposition of biological samples. Embodiments having flow cell systems that allow "on-demand" production of activated sample are also disclosed.L'invention concerne des cartouches multi-cuvette (130, 222), des cuves à circulation (245, 342) et des systèmes d'impulsions électriques (100) pour le traitement de grands volumes d'échantillons biologiques avec des champs électriques pulsés. Les systèmes de cartouches multi-cuvette peuvent comprendre des moteurs mécaniques (163) pour le positionnement et l'alignement automatiques entre les cuvettes (132, 224) et les électrodes (152, 154, 226, 228) des systèmes d'impulsions électriques. Les systèmes de cuves à circulation peuvent comprendre des systèmes fluidiques, tels que des pompes (352), des buses (312) et des soupapes, qui peuvent fonctionner en coordination avec les systèmes électriques (102, 362) pour une exposition efficace d'échantillons biologiques. L'invention concerne également des modes de réalisation ayant des systèmes de cuves à circulation qui permettent la production « à la demande » d'un échantillon activé.
