A lightweight folding motorized chair with mechanical traction steering and braking. A folding frame supports the traction wheels and the drive system with hinged frame members configured to mechanically fold the control levers, wheels and periphery components into a substantially flat configuration for easy storage in small spaces. A mix of weight saving choices including: structural materials； mechanical traction control system； lithium ion battery； and overall lightweight design keeps the folding motorized chair at a size and weight that a person can lift into the trunk of a car.一個具有機械式牽引操控和制動系統的輕量化折疊電動座椅。折疊式架構可支持輪子的牽引和驅動系統，藉由鉸鏈結構元件機械性地折疊控制桿、車輪和周邊元件成為實質平整的構造，以便於存放在小空間內。減輕重量的混合選擇，包括結構的材料、機械牽引的控制系統、鋰離子電池和整體輕量化設計，在尺寸和重量方面，足以讓一個人就可以將此折疊電動座椅放進汽車的後車箱裡。
