Presented is a laser energy dental hand piece, the housing of which encases a laser energy emitter and an electromagnetic radiation shield. The electromagnetic radiation shield reduces the electromagnetic emission and location of the laser energy emitter in the hand piece eliminates a need in frequent readjustment of the laser optical path.La présente invention concerne une pièce à main dentaire à énergie laser, dont le logement renferme un émetteur d'énergie laser et un blindage contre les rayonnements électromagnétiques. Le blindage contre les rayonnements électromagnétiques réduit l'émission électromagnétique et l'emplacement de l'émetteur d'énergie laser dans la pièce à main supprime le besoin de réajustements fréquents du trajet optique du laser.
