Überziehmaschine (1) für Schokoladenmassen, wobei an einer Überziehstation (2) ein Gitterband (8) zur Aufnahme von zu überziehenden Teilen vorbei geführt wird und unterhalb des Gitterbandes (8) ein als Wanne gestalteter Massebehälter (14, 21) angeordnet ist, in dem die überschüssige Masse aufgefangen und dem Kreislauf wieder zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der wannenförmige Massebehälter (14) in vorzugsweise zwei Kammern aufgeteilt ist und für den Transport der Überziehmasse (9) neben der Umwälzpumpe (27) auch eine Rückführpumpe (18) vorgesehen ist.\u00fcberziehmaschine (1) for schokoladenmassen, with a \u00fcberziehstation (2) with a gitterband (8) for the inclusion of all these parts to over run and below the gitterbandes (8) as a bathtub designed massebeh\u00e4lter (14, 21) is arranged, in which the excess mass a the circuit is fed back ufgefangen, characterizedthe wannenf\u00f6rmige massebeh\u00e4lter (14) preferably is divided in two chambers and for transporting the \u00fcberziehmasse (9) in addition to the circulating pump (27), a r\u00fcckf\u00fchrpumpe (18) is provided.
