An apparatus has an anatomic positioner for migrating an anatomic part. The anatomic positioner has a mechanism for joining the apparatus to a side of a patient platform. A support member joins to the mechanism and extends longitudinally along the side. A breaking assembly moves longitudinally along the support member. The breaking assembly is operable to be fixed at a position along the support member. A support assembly is joined to the breaking assembly. The support assembly extends away from the breaking assembly and above a top of the patient platform. The support assembly positions a portion of the support assembly at a location above the top and fixes the portion at the location. A rigid member has an end portion and an engaging end. The end portion is joined to the portion of the support assembly. The engaging end engages the anatomic part and applies a pushing force thereupon.La présente invention concerne un positionneur anatomique destiné à faire migrer une partie anatomique. Le positionneur anatomique a un mécanisme de jonction de lappareil à un côté dune plateforme patient. Un élément de support se lie au mécanisme et sétend longitudinalement sur le côté. Un ensemble de rupture se déplace longitudinalement le long de lélément de support. Lensemble de rupture peut être fixé à une position le long de lélément de support. Un ensemble de support est lié à lensemble de rupture. Lensemble de support sétend à lopposé de lensemble de rupture et au-dessus de la plateforme patient. Lensemble de support positionne une partie de lensemble de support à un emplacement au-dessus et fixe la partie au dit emplacement. Un élément rigide a une partie dextrémité et une partie de prise. La partie dextrémité est liée à la partie de lensemble de support. La partie de prise se met en prise avec la partie anatomique et applique une force de poussée sur ladite partie anatomique.
