"in vitro fertilization system with separated sperm in populations with x chromosome and y chromosome". the present invention relates to an ivf system for successful use of separate spermatozoa in populations with x-chromosome and y-chromosome carriers for insemination. the ivf system includes a means of fertilization that can reduce the time from insemination to cleavage and a portable incubator for the transport of mature oocytes and inseminated oocytes comprising a reed (19) and an incubation element (20) that can be sealed with a plug (22)."sistema para fertilização in vitro com espermatozóides separados em populações portadoras de cromossoma x e cromossoma y". a presente invenção se refere a um sistema ivf para utilização bem sucedida de espermatozóides separados em populações portadoras de cromossomo-x e portadoras de cromossomo-y para inseminação. o sistema ivf inclui meio de fertilização que pode reduzir o tempo de inseminação para clivagem e um incubador portátil para o transporte de oócitos maduros e oócitos inseminados compreendendo uma palheta (19) e um elemento de incubação (20) que pode ser selado com um tampão (22).