PROBLEM TO BE SOLVED: To enable the use of an emulsion comprising one active ingredient selected from ascorbic acid, salicylic acid, and a derivative thereof and a surface active agent system which is particularly stable at 55°C over 24 hours and is used for caring for keratinous substances or for applying makeup.SOLUTION: A composition in the form of an oil-in-water type emulsion includes an ascorbic acid compound or a salicylic acid compound an additional surface active agent selected from an ester of a fatty acid and polyethylene glycol, an ester of a 16-22C fatty acid and sorbitan, and an ester of a 16-22C fatty acid and glycerol and a condensation polymer of ethylene oxide and propylene oxide.COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT【課題】本発明の目的は、アスコルビン酸、サリチル酸、または、これらの誘導体から選択される1つの活性成分、および、界面活性剤系を含むエマルションであって、特に、55℃において24時間に亘り安定であるエマルションを利用可能とすることであり、本発明は、ケラチン物質をケアし、または、メイクアップするために応用される。【解決手段】本発明は、-アスコルビン酸化合物またはサリチル酸化合物-脂肪酸とポリエチレングリコールのエステル-C16-C22脂肪酸とソルビタンのエステル、および、C16-C22脂肪酸とグリセロールのエステルから選択される追加の界面活性剤-エチレンオキシドとプロピレンオキシドの縮重合体を含む水中油型エマルションの形態の組成物に関する。【選択図】なし