Medical systems and methods for treating kidney disease alone, heart failure alone, chronic kidney disease with concomitant heart failure, or cardiorenal syndrome are described. The systems and methods are based on delivery of a natriuretic peptide such as Vessel Dilator to a subject. Methods for increasing and maintaining peptide levels at a certain concentration include direct peptide delivery via either an external or implantable programmable pump.Linvention concerne des systèmes médicaux et des méthodes médicales pour traiter une néphropathie seule, une insuffisance cardiaque seule, une néphropathie chronique avec insuffisance cardiaque concomitante, ou un syndrome cardiorénal. Les systèmes et méthodes sont fondés sur ladministration dun peptide natriurétique de type vasodilatateur à un patient. Des méthodes pour augmenter et maintenir les niveaux de peptide à une certaine concentration consistent à administrer directement le peptide par une pompe programmable externe ou implantable.
