Mähbalkeneinheit für ein Arealpflegegerät (10), mit einem feststehenden Balkenrücken (28), der sich entlang einer Längsrichtung (39) erstreckt, einem relativ zu dem Balkenrücken entlang der Längsrichtung beweglich gelagerten Mähmesser (30), und mit einem Mähantrieb (24), mit dem das Mähmesser entlang der Längsrichtung alternierend hin und her bewegbar ist, gekennzeichnet durch ein Gegengewicht (38), das sich zum Zwecke der Vibrationsvermeidung während des Betriebs der Mähbalkeneinheit (12) stets zumindest im Wesentlichen gegenläufig zum Mähmesser (30) bewegt, aber keine Schneidmesser (34, 36) aufweist oder mit Schneidmessern verbunden ist.cutter bar unit for a grounds care equipment (10), with a stationary bar backing (28) extending along a longitudinal direction (39), a relative to the bar backing is movably supported along the longitudinal direction of the mower blades (30), and with a mowing (24), with the alternately along the longitudinal direction of the mowing blade is movable back and forth, characterized by a counterweight (38), which is for the purpose of avoid vibrations during the operation of the cutter bar unit (12) is always at least essentially in the opposite direction to the mower blades (30), but no cutting blade (34, 36) or is connected with cutting knives.
