A guide and remote traction system for mini-invasive surgery in a body cavity that is easily positioned and hooked and causes lower injury, comprising: at least one detachable surgical endoclamp (10) with hooking means (11, 12), assembled with an introduction guide (20) and at an initially open position and at a naturally closed position when detached from said introduction guide (20) by a detachment mechanism said endoclamp (10) comprising a portion of ferromagnetic material at the end opposed to said hooking means (11, 12) a cylindrically-shaped introduction guide (20) assembled with said detachable surgical endoclamp (10), said introduction guide (20) comprising a mechanism to detach said endoclamp (10) and at least one remote traction means (30) for said endoclamp (10), acting through the application of an electromagnetic field over the ferromagnetic portion of said endoclamp (10).配置、引っ掛けが容易で、生じる傷がより少ない体腔内の低侵襲手術のための案内/遠隔牽引システムであって、フック手段(11、12)を有し、上記フック手段(11、12)と対向する端部に強磁性材料の一部分を有し、導入ガイド(20)と共に最初に開いた状態の位置に組み立てられ、取り外し機構によって上記導入ガイド(20)から取り外されると自然に閉じる位置になる内部鉗子(10)と、上記取り外し可能な外科用内部鉗子(10)と共に組み立てられ、上記内部鉗子(10)を取り外すための機構を有する円筒形の導入ガイド(20)と、上記内部鉗子(10)の上記強磁性部分に対して電磁場を印加することで作用する、上記内部鉗子(10)のための少なくとも1つの遠隔牽引手段(30)と、を備える案内/遠隔牽引システム。
