A traditional Chinese medicine preparation, a preparation method therefor and an application thereof, the traditional Chinese medicine preparation comprises the following components listed in parts by weight: 5-10 parts natural musk, 30-50 parts aluminite, 5-10 parts Pangolin scales, 10-18 parts Biond magnolia and 5-10 parts of borneol. The described preparation has antibacterial and disinfection effects, thoroughly eliminates bacterial toxins, quickly produces the effect of treatment, has a good therapeutic effect, and patients are stable after treatment, said preparation having no side effects. The preparation may help patients to relieve pain and has other desired effects, simultaneously being suitable for use in treating patients suffering from deep tissue inflammation, such as rhinitis, otitis media, bed sores and pustules, thus reducing the hassle of having to purchase multiple drugs.L'invention concerne une préparation de médecine chinoise traditionnelle, un procédé pour sa préparation et une application correspondante, la préparation de médecine chinoise traditionnelle comprenant les constituants suivants, répertoriés en parties en poids : 5-10 parties de musc naturel, 30-50 parties d'aluminite, 5-10 parties d'écailles de pangolin, 10-18 parties de Magnolia biondii et 5-10 parties de bornéol. La préparation décrite présente des effets antibactériens et désinfectants, élimine complètement les toxines bactériennes, produit rapidement l'effet du traitement, possède un bon effet thérapeutique et les patients sont stables après traitement, ladite préparation n'ayant pas d'effets secondaires. La préparation peut aider à soulager la douleur de patients et possède d'autres effets souhaités, tout en étant simultanément appropriée pour une utilisation dans le traitement de patients souffrant d'une inflammation tissulaire profonde, telle qu'une rhinite, une otite moyenne, des escarres et des pustules, réduisant ainsi le tracas d'avoir à acheter de multiples médicaments
