The substance housing device (1) is equipped with a container body (3), a partition member (5) provided inside the container body (3) and partitioning the interior of the container body (3) into a first space (9) and a second space (11), a first substance placed in the first space (9), and a second substance placed in the second space (11). The substance housing device (1) is configured so that the partition member (5) is deformed by applying an external force to a predetermined member, and a chemical reaction is allowed to occur between the first substance and the second substance.L'invention concerne un dispositif de logement des substance (1) équipé d'un corps de récipient (3), d'un élément de séparation (5) disposé à l'intérieur du corps de récipient (3) et divisant l'intérieur du corps de récipient (3) en un premier espace (9) et un second espace (11), une première substance placée dans le premier espace (9), et une seconde substance placée dans le second espace (11). Le dispositif de logement de substance (1) est configuré de telle sorte que l'élément de séparation (5) est déformé par application d'une force externe à un élément prédéterminé, et qu'une réaction chimique peut se produire entre la première substance et la deuxième substance.物質収容器（１）は、容器本体（３）と、容器本体（３）の内部に設けられ、容器本体（３）内を第１の空間（９）と第２の空間（１１）とに仕切っている仕切り部材（５）と、第１の空間（９）に入っている第１の物質と、第２の空間（１１）に入っている第２の物質とを備え、所定の部材に外力を加えることで、仕切り部材（５）が変形し、第１の物質と第２の物質とが化学反応を起こすように構成されている。
