A method and system for mediated reality welding is provided. The method and system improves operator or machine vision during a welding operation.Linvention concerne un procédé et un système de soudage en réalité assistée. Le procédé et le système améliorent la vision de lopérateur ou de la machine pendant une opération de soudage.