A fluorescence imaging system for an operating theater comprising a white light emitting operating room lighting device and a fluorescence imaging device. Said fluorescence imaging device comprises a light source emitting excitation radiation from a fluorescent marker in a range of emission wavelengths between 600 and 900 nm, The light emitted by the lighting device is filtered by a low-pass filter whose cut-off wavelength is less than the emission range of the fluorescent marker, but may nonetheless exhibit a rise or fluctuations of the attenuation for wavelengths greater than the range of emission of the fluorescent marker, the product of attenuation of the detector filter and attenuation of the low-pass filter of the illumination device leading to attenuation by a factor of at least 106.Système d'imagerie de fluorescence pour un bloc opératoire comprenant un dispositif d'éclairage de bloc opératoire émettant une lumière blanche et un dispositif d'imagerie de fluorescence. Ledit dispositif d'imagerie de fluorescence comprend une source lumineuse émettant un rayonnement d'excitation d'un marqueur fluorescent dans une gamme de longueurs d'onde d'émission comprise entre 600 et 900 nm, La lumière émise par le dispositif d'éclairage est filtrée par un filtre passe bas dont la longueur d'onde de coupure est inférieure à la gamme d'émission du marqueur fluorescent, mais pouvant néanmoins présenter une remontée ou des fluctuations de l'atténuation pour des longueurs d'onde supérieures à la gamme d'émission du marqueur fluorescent, le produit de l'atténuation du filtre du détecteur et de l'atténuation du filtre passe-bas du dispositif d'éclairage conduisant à une atténuation par un facteur d'au moins 106.
