An unloading system (100) for a combine harvester comprises a belt-driven unloading auger assembly (12) and a spill saver door (50) mounted proximate to a discharge end (22) of the unloading auger assembly. Engagement of the belt drive is controlled by a first hydraulic cylinder (46). Opening of the spill saver door is controlled by a second hydraulic actuator (56). The first and second hydraulic cylinders are hydraulically connected in parallel.La présente invention concerne un système de déchargement (100) destiné à une moissonneuse-batteuse comprenant un ensemble vis de déchargement entraîné par courroie (12) et une porte anti-déversement (50) montée à proximité d'une extrémité de décharge (22) de l'ensemble vis de déchargement. La mise en prise de l'entraînement par courroie est commandée par un premier cylindre hydraulique (46). L'ouverture de la porte anti-déversement est commandée par un second actionneur hydraulique (56). Les premier et second vérins hydrauliques sont reliés hydrauliquement en parallèle.
